Недавно получила из России вот такой комлимент:

"У тебя прикольная фамилия, у нас так компрессор называется для закачки балонов к противогазам" :-D