Сколько лет девочке? Рассмотрите такой вариант: сначала отдайте ее на год в немецкий детский садик, там она освоится с языком,а через год пойдет в нормальную немецкую Grundschule.