Для Аллочки.
Со свиньей и деликатно - будет трудно:-D:-D:-D
Может попробовать этот вариант?

"Bei Dir sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa!"