Самый красивый перевод *слова "Lohnsteuererklarung"по моему мнению у Жанны - "делакация на доходы". Forderung" можно перевести словом "поддержка", если речь идет о педдержке в денежном в плане. Но если речь идет о Forderung der Fahigkeiten und Talente, то я бы перевела *как "развитие способностей и талантов". *В плане педагогическом слово "fordern" можно перевести как "развивать". *Кто знает еще вариант? *"Forderklassen" - классы наверстывания - тоже звучит красиво! *Но "Forderschule" - это уже означает""вспомогательная школа".