Показать сообщение отдельно
post #54 Старый 16.01.2010, 05:50
По умолчанию
Не удержалась чтобы не написать, как мы первый раз столкнулись со словом "toll". Когда мы приехали сын пошел во второй класс и знал только несколько слов по немецки, но стрался, учил, и вот однажды приходит из школы и говорит, учительница несколько раз ему сказала "Du hast das ganz toll gemacht!" Смотрим в словаре перевод-сумасшедший, бешеный! Он обиделся, чего это она на меня так обзывается! Позже узнали ещё одно значение-смешно было!
__________________
Мы женщины, а значит совершенство! Мы дарим нежность, теплоту, блаженство. Храним, детей своих рожаем.И дом где мы, не зря зовется Раем! Лишь рядом с женщиной, любой котенок -лев! Я предлагаю тост, за Нас за Королев!!! С наступающим всех!
Лидия Дэкк
Регистрация: 27.05.2009
Сообщений: 5
Лидия Дэкк вне форума
Ответить с цитированием