На на книжной полке в дет. саду, где я работала, я нашла книгу сказок Каролины Шталь (Caroline Stahl).В сказке "Неблагодарный гном" ("Der undankbare Zwerg")гномы были алчными, хитрыми и совсем не добрыми существами. Это уже братья Гримм превратили всех этих злых карликов, эльфов из германо-скандинавских преданий в очаровательных маленьких человечков.