Auf Draht sein
все правильно,(Y)(Y)(Y);-)
происходит оно от начала 20 века, когда появился телефон. В то время те, кто имел телефон дома, считались очень продвинутыми по сравннию с остальными: они были »auf Draht«.