У нас тоже есть подобное - Wohnst du im Bahnhof ?-живешь на вокзале - в смысле там двери автоматически закрываются.

__________________
CARPE DIEM !