"А этона каком языке - баварском?" Конечно такого языка нет, язык один- немецкий,но есть баварский диалект, говор,наречие или произношение.Но ведь Алла Т.и не сказала, что они на баварском языке разговаривали!А только предположила, что они были из Баварии!(А Ваш вопрос: "Александр, помогите, пожалуйста! Что мне сказали?" Я обалдел сначала, это равносильно известному указанию:" Пойди туда- не зная куда! Принеси то- не зная что.".) Я не специалист в области лексики или фонетики нем. языка, область моей деятельности далека от этих вопросов, но из нескольких говоров, слышанных мною тут от "аборигенов" часто могу понять-откуда эти люди.На мой слух и "взгляд"самый "чистый и красивый" немецкий у жителей Саксен-Анхальт,а именно из Ляйбцига.Вот их слушать- одно удовольствие. Самый "корявый" у берлинцев и близлежащих местностей, после них уже идут баварцы.Но ведь говорят есть ещё швабский и остфризишь диалект.