Упс, спасибо за разьяснение, но у меня все равно мозгов не хватает увидеть разницу, я уже 11 лет почти не говорю по русски и нюансы в языке, хоть и родном, к сожалению, теряются по крайней мере у меня.

Для меня персонально сейчас все равно на каком языке говорить: испанском русском или английском, но чувствую я лучше castellano

А хаять в моём понимании было то же самое что критиковать, а оказывается есть разница