Вы не обижайтесь,я не заплёвываю Ванкувер.Я сам из Владика родом и знаю с чем сравниваю.И это не то,что каждый кулик своё болото хвалит.А в случае с поговоркой,которую вы приводите,её я думаю как раз придумали жители Ванкувера,я её раньше никогда не слышал.И конечно в Манитобе климат мягким не назовёшь,но здоровее это точно.