Мой франсе очень слаб, несмотря на то что я живу в Квебеке. На слух, язык на котором говорят в Квебеке очень сильно отличается от французского. Я также говорила с французскими французами и они жаловались, что зачастую не понимают квебекуа. Я бы сравнила это, как русский и ту "тросянку", на которой говорят на границе Украины, Беларуси и Польши.
Хотя официальное радио, звучит нормально, сразу можно отличить диктора от приглашённого по разговору. Но думаю, поэтому поводу расстраиваться не надо... Вы все равно не сможете говорить 100 процентов на квебекском французском, так что лучше пусть они вас спрашивают не из Франции ли вы(fr)

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!