Сегодня,в новостях слышала,что в Америке отменили маму и папу.Уже будет родитель1 и родитель2.
эта политкорректность я знаю в Штатах и в Европе популярна.
например Fat people – horizontally challenged people (полные люди – люди, преодолевающие трудности из-за горизонтальных пропорций
Old age pensioners – senior citizens (пожилые пенсионеры – старшие граждане).
pets (домашние животные),-animal companions (компаньоны-животные)
Unemployed – unwaged (безработные – не получающие зарплаты).
Natives – indigenous population (местное население – исконное население). etc/

__________________
Tovarichi - v Bermudah zimoi HOLODNO.. i cheni kak v New York. Koroche menay kyrc na Cuba