Илона, в h&m мужские джинсы соответствуют размерам нашим. Как я понимаю у вас 31 это размер (это 32 по российском), такой же будет и в H&M, а 34 это длина - смотрите ее по размерной сетке