Ксения, вы молодец! 'too expensive' тоже слышу часто! многие англичане предпочитают просадить деньги в пабе или на сигареты, но если дело заходит до еды, то купить что-то получше, то это уже 'too expensive'!