На счет гражданства, возращаясь. В случае Юлии Ручьевой. С точки зрения Российского посольства британское свидетельство о рождении не является подтверждением британского гражданства, даже с апостилем и переводом, для них это только документ, подтверждающий рождение ребенка на территории UK, поэтому они и требуют британский паспорт, где четко написано - british. Тогда как для британских властей это конечно же подтверждение гражданства, и паспорт выдается без проблем (когда один из родителей бритиш), так же как и в россии с российским сведетельством о рождении не возникает вопросов. :-D
У Юлии Кусякаевой какой-то очень уж сложный случай.... *-)