Мне кажется это потому,что существует понятие "паб"-у меня сразу ассоциации,что это английское что-то :-)