Вот если бы эти любящие ляди жили себе где то в глухом лесу, то дА какая там разница. Но если люди живут в обществе, то естественно есть предрассудки. И если пара официально не рассписана, то и для окружения они не семья.
Конечно, можно всегда сказать, мне пофиг, что другие думают. Но это не правда. Нам всегда не безразлично, что о нас думают другие...