А какая у вашей дочки была реакция на первую дозу MMR?
Я думаю, вам не стоит ждать понедельника. А прямо сейчас ехать в ближайший госпиталь ( to the nearest A&E Department), там вас направят прямо к детскому врачу. Звонить в NHS бесполезно, всё равно толкового ничего не скажут :-(