Thank very much for your help, Kostya.
This was exactly what I was looking for
“Square peg in a round hole”-“someone who is not
suited to the group they belong to” and
I’m sorry for the mistake I’ve made. . «Белая ворона» in Latin is “rara avis”.