Ну... и перевел как это было описано...и не увидел где подвох... тоже самое и выдало...*-)