ДАННАЯ ФАМИЛИЯ *ОТНОСИТСЯ К ГРУППЕ НЕМЕЦКО-ИДИШСКИХ ФАМИЛИЙ.Фамилия Гильборд(Гильбурд) - форма фамилии Гельбарт, которая в переводе с идиш означает «рыжая борода». Вероятно, что предок носителя этой фамилии носил рыжую бороду. Есть древняя еврейская традиция не брить бороду. Хазон Иша (рав Йешаяу Карелиц, один из виднейших мудрецов Земли Израиля середины 20 века) однажды спросили — «Вы говорите, что брить бороду — не по-еврейски. Это относится только к женатым мужчинам?» Хазон Иш ответил с юмором — «Быть неженатым — само по себе не по-еврейски…»

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.