Показать сообщение отдельно
post #25 Старый 02.05.2011, 04:02
По умолчанию
(F) Да, этот день 27 нисана .Мендель Лифшиц.
Перед восстанием.
Постели детишкам
И сама усни.
Завтра на рассвете
Загремят огни.
Пусть малюткам снится
Шумный маскарад.
Завтра на рассвете
Запылает ад.
Запылает гетто ,
Где фашистский сброд
Голодом и петлей
Мучит мой народ.
Где на яд меняют
Трусы сахарин.
Мы же нашу гордость
В битве сохраним.
Завтра мы восстанем
Чуть взойдет заря.
Пулемет в подвале
Прятал я не зря.
Завтра наша воля
Танки сокрушит,
Даром ли в коляске
Вез я динамит.
Кто посмел евреев
Не считать людьми,
Завтра все увидят
Кто такие мы.
Завтра на рассвете
Загремят огни.
Постели детишкам
И сама усни.
Перевод с идиш Льва Гервича .
__________________
Когда не знаешь что делать - делай шаг вперёд!!!
Аватар для Всё Нипочем
Всё Нипочем
Senior Member
Регистрация: 05.07.2008
Сообщений: 178
Всё Нипочем вне форума
Ответить с цитированием