Да, я и имела в виду именно такие связи - через родню, сокурсников, одноклассников, бывших коллег по работе. Согласитесь, что у урожденного канадца их неизмеримо больше, чем у постсоветского иммигранта. Мы эти связи здесь нарабатываем, но угнаться все равно не сможем: детство и юность наши прошли в родной стороне, далекой от Канады. Да и новообретенные связи иммигранта большей частью не слишком прочны: есть разница знать человека с детства или пару месяцев-лет, да к тому же с несколько иной ментальностью (чтобы там не говорили, а наша ментальность имеет свои уникальные особенности, и в силу их мы исподволь рассчитываем на предсказуемую реакцию в определенных обстоятельствах, но результат часто не оправдывает ожиданий т .к. у местных ментальность иная)