Андрей, я пытаюсь вам объяснить что спорить о смыслах тех или иных фраз из Торы можно только основываясь на святом языке иврит. Я сегодня утром одел тфилин и прочитал еврейскую декларацию( это не молитва а именно декларация) : Шма Исраэль Адонай Элокейну Адонай Эхад..." (Слушай Израиль: Г-сподь Б-г наша, Г-сподь ОДИН!" Я поклоняюсь не ивриту и не его буквам и не звукам не человеко-богу не дереву с изображением не камням а Тому кто дал нам этот язык и Тору.