Тора действительно не изхменилась, если не считать некошерные христианские переводы, из под тишка, коверкующие смысл.