<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Veranda; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 139); ">КРЕДО *
*Смейся, смейся, что доныне
*Я, мечтая и любя,
*Свято верю в человека,
*Верю в счастье и в тебя, —
*
*Что я верю: сердце друга
*Я найду и скорбь свою,
*Все стремленья и надежды
*В это сердце перелью…
*
*Да, тельцу я золотому
*Не пожертвовал душой,
*Веря в душу человека
*Верой мощной и живой:
*
*Он отвергнет предрассудки,
*Он низвергнет гнет оков, —
*И тогда не будет сирых,
*Ни голодных, ни рабов…
*
*Верю: будет день в грядущем –
*Пусть тот день еще далек, —
*Он придет: вражду народов
*Смоет братских чувств поток…
*
*И тогда свободный, мощный
*Зацветет и мой народ,
*Он расторгнет цепи рабства,
*Полной жизнью заживет, —
*
*Заживет не в грезах только,
*Не в одних лишь небесах…
*Песню новую о жизни
*На земле, о лучших днях,
*
*К красоте и правде чуткий,
*Запоет тогда певец…
*Из цветов моей могилы
*Для него сплетут венец.
*
*1892
*Перевод Л. Яффе, 1902ШАУЛЬ ЧЕРНИХОВСКИЙ

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.