"Не убий" звучит на русском одинакого. А на иврите "аль тирцах" - криминальное убийство. Но нет заповеди "аль таарог" - не убий (умертвить). Есть оттенки.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ