Не думаю, что он чурается своих корней или происхождения(E) Возможно, Вы правы, в этом случае "Вашими устами , да чай пить....." Но, что-то ноет под ложечкой.... Может быть, больное воображение *не даёт покоя ... Моя бывшая жена - *отличный филолог , она утверждает, что умышленно говорила с ним первые годы , исключительно на иврите. т к русский , вначале мешал ему побыстрее освоить иврит. потом. в качестве второго иностранного, *он выбрал арабский .... Сейчас, она говорит, что, возможно. это была ошибка...

__________________
Gens una sumus