Это к слову об оттенках языков. *Я могу подсказать хороший способ работы со словарём...

__________________
Совесть есть Закон Законов!