Поехали как-то Вашингтон навещать. Походили по музеям Мола, вечером думаем в русский ресторан пойти. Наиболее приближённый к России, нашли немецкий ресторан Европа в городе Джорж Таун. Звоню, отвечает голос а акцентом, интересуюсь меню, спрашиваю "живая музыка" *(live music) есть? Чудак помедлил и отвечает "Я надеюсь!" (I hope!). Думаю: не понимает человек, бывает. Сделали заказ, приезжаем в этот немецкий ресторан. Народ - во фраках и строгих костюмах. Дети сидят напыщенные, вроде как, с гувернёрками. Хозяева - арабы, еда изысканная, немецкая. За роялем сидит старик, лет ста и бранчит по клавишам. Тут я понял значение ответа: Я надеюсь!