Но нас интересует язык идиш.
«Идиш происходит из северной части средневекового герцогства Лотарингия» (стр. 35), что хорошо соответствует землям вокруг Рейна. «Он возникает в XII столетии на основе средне-верхне-немецкого языка, обогащенный словами и понятиями из древнееврейского, а также латинского и французского» (стр. 33).
Сама дата XII столетия вызывает некоторые сомнения. Немецкий словарь «Брокгауз» (Brockhaus, 2003) дает другие времена, относя возникновение идиша еще к временам франкской империи Карла Великого.
«Идиш – с IX столетия смешанный язык евреев в Германии; представляет собой диалект немецкого языка с включением древнееврейских и славянских составных частей».

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...