Ирена, вообще-то приступать надо было вот с этого:
Творог на иврите - "кОттедж", с ударением на первый слог. :-O :-O
Интересно, с каких это пор?
Я вот в Берлине в супермаркте покупаю творог под названием "Коттедж" немецкого производства (честно сказать ему по вкусу далеко до израильского...), а оказывается немцы его назвали ивритским словом и теперь творог и по немецки тоже " коттедж" ;-) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr)

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...