Напишу еще пару развернутых реплик (пока не подтянулись мои уважаемые соавторы этой темы(ch) ). А вот представим, что вы идете по улице какого-нибудь городка средней полосы России, где вы опять окунулись в давно оставленную среду. И тут из-за угла выезжает камера, репортер технично останавливает вас микрофоном и задает вопрос: "Скажите, насколько открыто и радостно Вы сообщаете в Канаде, что вы русский, из России?" "Where are you from?" - спрашивает Вас случайный собеседник-англофон, коротая время, скажем, в очереди на прием к врачу.

__________________
Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой...