За чистоту языка и соответствие написание произношению можно сражаться сколько угодно, но факт есть факт: ЗДЕСЬ, в Канаде, эта провинция зовётся Ньюфинленд. Period.
Лично у нас была следующая история - незнакомые тогда люди с Канадавей форума (был такой), прислали нам письмо поддержки, потом сняли на свои деньги намквартиру в Торонтона первое время, встретилинас с багажом в аэропорту, привезли с друзьями на квартиру, в которой они застелилинамспальные места насвоих надувных матрацах и поставили свою балконную мебель. В холодильнике была для нас еда на первый день. Ужин был готов в их квартире. Деньгиза аренду мы смогли отдать только перез 2 дня, когда удалось разблокировать счёт и получитьпервые чеки. Видели мы их первый раз вживую в аэропорту. А вы говорите. Это было 21 ноября 2004 года. Спасибо вам, ребята.

__________________
Каждый выбирает по себе:Женщину,Религию,Дорогу.Дьяволу служить или Пророку-каждый выбирает по себе.