Кай и Герда - дети и пожениться они не могли. Там не о такой любви речь. Там о том, что Герда, пройдя испытания, спасла Кая от холодного расчёта своей любовью. И ничего другого в этой сказке нет, на мой взгляд.