Кстати, о европейском менталитете в этом вопросе.
Полностью согласна.
Был у меня итальянский шеф, у него от первого брака - дочка и от второго - двое мальчишек. Так вот,когда дочке лет 16 стукнула, она обзавелась бой-френдом. Ну, у нас все стали шефа подкалывать - мол, смотри, принесёт тебе в подоле, станешь дедушкой, куда денешься-то? На что он, ни капли не задумываясь, уверенно ответил: не принесёт! Она знает, что в этом случае - минус один! Это имелось в виду, что если у него пока на шее сидело 3 несовершеннолетних детей, то будет в такой ситуации не 3+1 бейби,как принято у нас, а 3-1.
И дети об этом прекрасно знают.