Я молюсь на иврите, ни один перевод не сможет донести истинный смысл. В каждой молтве есть своё объяснение - почему это так, а не иначе. Нужно учиться, ходить на хорошие уроки на эту тему. Тогда может быть можно будет разобраться - что к чему.
Но даже если и не понимаем, то делать всё равно надо, а биркат амазон - это прямая заповедь из Торы. (обязательная вещь)

__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/