Геначка , само слово " гермофрадит " *смесь Гермеса с Афродитой - не несет в себе ничего оскорбительного , но оскорбителен м.б. контекст в котором это слово сказано ....