ответила другу Igor Shtein
Игорь, только сейчас прочитала - да, про "запретный плод" я написала то же самое, но другими словами.
Но это как бы правда, но не вся правда.
Интерес к переводной литературе(или литературе на иностранных языках, кому это по зубам) в Израиле *намного ниже, чем в Европе или Америке, не говоря уж о бывшем совке, где читают традиционно много и жадно:-D