Показать сообщение отдельно
post #90 Старый 17.12.2009, 16:10
По умолчанию
я иврит "как родной" никогда не знал, да и забыл основательно за последние 10 лет, но мне кажется, что "интересанти" = заинтересованный, в том числе материально заинтересованный.
а корыстный = "родэф-бэца"
я склоняюсь к тому, что начав уже взрослым учить любой иностранный язык, довести его до состояния родного невозможно.
можно искать во всем корысть и личную материальную заинтересованность. можно смотреть на мир иначе. выбор мировоззрения - дело добровольное
лично для меня культурные различия с израильтянами глобальны и непреодолимы. для кого-то вообще никаких различий нет.
Господа и дамы!
не забывайте, пожалуйста, что мы лишь высказываем свою точку зрения, не стараясь убедить оппонентов в неправильности их точки зрения
Аватар для bonifacii
bonifacii
Senior Member
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 879
bonifacii вне форума
Ответить с цитированием