Вобщем, речь невесты таки сподвигла братьев на решительные действия. После свадьбы они пошли с ней к этому греческому начальнику, якобы провожая ее, а на самом деле убили его и с этого началось востание.
В разных мидрашах есть разные варианты этого рассказа, но основа везде одна.
Разница между этим рассказом и рассказом из книги Макабим довольно сущностная. В книги Маками говорится, что греки не давали на соблюдать Тору, пытались заставить нас поклоняться идолу и именно борьба за свою религию сподвигла нас на востание. Все правильно. Но рассказ мидрашей несет другую мысль, что востание стало следствием жуткого национального унижения нашего народа. На самом деле обе причины верны. Еврейский народ вел борьбу за то чтоб остаться самим собой, не дав подчинить себя никакойдругой культуре, даже такой симпатичной и прогрессивной как греческая.