в иудаизме принято неупоминать имя основателя чуждой нам идолопоклоннической религии
почему принебрежительно искажение имен библейских праотцов и искажение их жействий Вас не оскорбляет
---
Искажать имена праотцев, конечно, нехорошо. Но искажать имя погибшего, которому к тому же поклоняется миллиард человек, тоже нехорошо. Алекс занимается этим регулярно, и мало кого в группах это волнует. Рамбам, в отличие от Алекса (думаю, имеющего только отдаленное отношение к иудаизму) не стеснялся использовать нормальное имя: *"Злоумышленник этот был Йешуа из Ноцрата - еврей." (Рамбам, Послание в Йемен).
*
Не думаю, что я исказил действия праотцев. Только про Исаака ошибся - до продажи им жены дело не дошло, хотя к тому шло. Я помню Ваши объяснения по поводу обмана Исаака, что Иаков "и сам обманываться рад" (Пушкин). Я так не думаю, но это неважно, - важно, что Иаков обманул.