Про отношение иудаизма к эллинизму почитайте Светины ссылки, расширьте кругозор.
Про отношение к другим культурам вообще, скажите пожалуйста, вы и ваши дети ходите в музеи изобразительного искусства? Смотрите концерты, спектакли, оперы? Вы своих маленьких детей в летнюю жару одеваете также как наши хасиды в Боро-Парке - длинные брюки, юбки до пола, рубашки с длинным рукавом? И так они и спортом будут заниматься? А теорию Дарвина и астрономию они будут проходить?