--иногда именно разница в культуре может служить как бы залогом на успешный брак--
я бы сказал, не залогом, а вопреки рaзнице в культуре брак получается успешным
Виктория Т. - очень верное замечание о том, что уходить с работы должен тот, чей уход выгоднее семье.