Вот так и получится - человек с именем Светлана или Илья всегда в сознании других, не интересующихся твоей личной историей, будет русским. Потому что эти имена - русские. Мало не говорить по-русски и иметь мужа израильтянина, и мало утверждать, что ты не русский. Дело - это единственное доказательство. Назовись ЕЖОМ и будешь из лесу. Так и тут. У меня на работе почему-то не называют русским человека по имени Рафи - он, представившись израильтянином, и ведет себя, как оный во всем - язык, манеры....Так что мы сами "виноваты" в подомном отношении. Мне лично - пофиг, кем меня считают, но - если б не было пофиг, то в первую очередь поменял бы имя.