Гарри, я знаю несколько очень приличных комментариев вполне удовлетворяющий во всяком случае меня, но самое простое обьяснение состаит в том, что путники то были неевреи и ни по каким законам соблюдать кашрут не обязаны были, по этому даже если Авраам и дал им молочные продукты вместе с мясными (в чем я все-таки очень сомневаюсь), то в этом не было никакого нарушения Торы.