Макс:"так вот, на иврит тора была так же переведена. Если не ощибаюсь, с арамейского. оригинал, исходник,насколько мне известно, не сохранился ни один."
Макс, с чего Вы взяли, что Тора была написана на арамейском? Вы ошибаетесь. Она была написана на иврите. Если у Вас есть какиие-то аргументы в пользу Вашей версии с удовольствием с ними ознакомлюсь.