К тому же сами обороты даже, которыми пестрит тора сплошь и рядом, отнбдь не свойственны ни ивриту, ни даже еврейскому менталитету... Скорее это панарабские обороты. Я имею ввиду двойное повторение для усиления эффекта... Умереть смертью, ходить ходами, удивляться удивлением..

__________________
Анатолий в детстве страдал запорами, поэтому вырос начитанным и эрудированным человеком