Насчет стиха, упомянутого Дмитрием и прокомментированного Александром, вопрос о правильности перевода. Если учесть, что пунктувции в иврите не было, ни точек, ни запятых, и стих заканчивается словами Я, Господь, не правильней ли перевести "и возлюби ближнего своего, как тебя (люблю) Я"? По-моему, такой перевод точнее?